北京师范大学论坛|北师大人

标题: 解读苏轼《水调歌头.中秋》 [打印本页]

作者: 隐逸在线 时间: 2016-9-21 21:25
标题: 解读苏轼《水调歌头.中秋》
       水调歌头.中秋
       宋.苏轼　　
       丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。　　
       明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
       解读如下：
       不尊重地问一句皇上，你啥时以史为鉴过。不知道你的朝廷，现在推行的是什么政策？我想立刻回去做官，又怕处理不好上下级以及同僚间的关系，位高权重，经受不住（被别人从高高的位置上推下来的那种）寒心事。官场的言行举止，要搞清楚后果，这种生活简直不是人过的！转身到书房，放下窗帘，点着灯，想了一整夜。对你，我不应该有什么好抱怨的，什么事情长期面对而在分开的时候找到答案呢？从与人相处的角度来看人，有你喜欢的和不喜欢的，与你合得来的和合不来的；就人的天性而言，脾气有好的也有坏的时候，品行有修得圆满的也有修得不够的；这种事自古以来都难做到完美的。但愿你老宋家能够搞得长久，大家天各一方各自追求自己美好的生活。
       解读过程：
       明月【以史为鉴。明月如镜】几时有，把酒【不尊重】问青天【皇上】。【不尊重地问一句皇上，你啥时以史为鉴过。】不知天上宫阙【朝廷】，今夕是何年？【不知道你的朝廷，现在推行的是什么政策？】我欲乘风【立刻】归去，【我想立刻回去做官。】又恐琼楼【层层】玉宇【单个】，【又怕处理不好上下级以及同僚间的关系。】高处【位高权重】不胜【经受不住】寒【寒心事】。【位高权重，经受不住（被别人从高高的位置上推下来的那种）寒心事。】起舞【官场的言行举止】弄清【搞清楚】影【后果。如形随影】，【官场的言行举止，要搞清楚后果。】何似在人间！【这种生活简直不是人过的！】转朱阁【转身到书房。朱，批改】，低绮户【放下窗帘】，照无眠【点着灯，思考一夜】。【转身到书房，放下窗帘，点着灯，想了一整夜。】不应有恨，【对你，我不应该有什么好抱怨的。】何事长向【长期面对。向，相向】别时【分开】圆【圆话。找到圆满的答案】？【什么事情长期面对，而在分开的时候找到答案呢？】人【（与人相处的）人】有悲欢【喜欢的和不喜欢的】离合【合得来的和合不来的】，月【天性】有阴晴【脾气有好的也有坏的】圆缺【品行有修得圆满的也有修得不够的】，【从与人相处的角度来看人，有你喜欢的和不喜欢的，与你合得来的和合不来的；就人的天性而言，脾气脾气有好的也有坏的时候，品行有修得圆满的也有修得不够的。】此事古难全【完美】。【这种事自古以来都难做到完美的。】但愿人【人家，皇家】长久，千里【天各一方】共婵娟【美好的】。【但愿你老宋家能够搞得长久，大家天各一方各自追求自己美好的生活。】

作者: 隐逸在线 时间: 2016-9-22 00:32
收徒，人数不限。经济困难者，可申请助学金。QQ:523234875

欢迎光临北京师范大学论坛|北师大人 (http://bnuren.myujob.com/)