[情报]海贼王第508话情报（伪）

wancc77

来源：洗屁灵喊话组

中文情报：

第508话 我好像认识你

路飞被一个人挡住去路
路飞：你是谁？
XX：你们好，我在找一个人，叫黄猿，是我的随从来着……
路飞：哈？没听说过……
XX：啊，谢谢。那么告辞了……
罗宾：那，那是……
XX身后站着青稚和赤犬

换面转到另一边
霍金斯：你不会出手的，因为今日非吾死期
黄猿：其实我只是想找个人来着……
霍金斯：看见那边的海了吗？你要找的人，就在那里面，去吧……
黄猿：是吗？我去看看……
手下：啊啊，船长大人的催眠术！
霍金斯：没错！你看，多么蓝的海，走过去，你可以融化在那大海里，一直走，不要朝两边看，明白吗？黄猿，快，去吧！
黄猿朝大海走去
霍金斯：从那儿跳下去！你要找的人就在那里，所以请你跳下去吧！你倒是跳啊！
黄猿：洞洞波——！

换面转到草帽一伙
路飞：什么！原来黄猿是海军大将吗？那么那个家伙，后面还跟着青稚和赤犬，他是什么人啊？
罗宾：不知道呢，不过，貌似不是冲着我们来的
索隆：这里比较危险，我看我们还是小心一点为好
路飞：但我还是想去游乐园啊
乌索普：太危险啦，还是找个地方安安静静的度过3天算了
路飞：那咱们分成2组，愿意去游乐园的一组，不去的一组，用猜拳来决定
大家：石头剪子布！
乔巴：你知道我只能出剪刀的混蛋！
路飞：好了，我，索隆，山治，罗宾，弗兰奇，布鲁克一组，娜美，乔巴，乌索普一组
乌索普：你这是他妈的什么分组啊！
娜美：原来是分成了 草帽团超级战力 和 草帽团最弱战力 两个组吗……(流泪)
乔巴：呜…，我不要，我要加入你们组~
乌索普：不干啦，至少把 布鲁克 分给我们嘛~
布鲁克：好呀，我最擅长装死了……不对，我已经死了！哟嚯嚯嚯~
娜美&乔巴&乌索普：再去死一次吧╬ ！
布鲁克被打飞
黄猿：阿诺，老夫想找个人……
路飞：你是刚才那个……
乌索普：啊噢这位先生你想找人是吧我告诉你你要找的人刚刚往那边走了对就是那边你快去也许能追上他那么撒油纳拉！
黄猿：好，好，谢谢你，老夫告辞
黄猿离开
罗宾：是黄猿，他也在找什么人吗……
娜美：诶？3个大将都来到这个岛了吗？！
乌索普：呼，刚才好险，终于把他糊弄走了
布鲁克：大将呀，我的心脏都快吓出来了…啊，我没有心！
路飞：那么，我们继续去游……
黄猿：这位戴草帽的小哥，老夫似乎认识你呢
众人：！！！
One Piece 508话结束

日文情报：

第508話  知っている気がする
誰かはルフィの前に立ち塞がている
ＸＸ：どうも、黄猿という人をさがしているが、わしの部下だけど……
ルフィ：は？聞いたことねぇい……
ＸＸ：そうか、どうもでは、失礼……
ロビン：あ、あれは……
ＸＸの後ろに付いてのは青雉と赤犬
場面は変えた
ホーキンス：お前は手を出すないんだ、今日はおれが死なない
黄猿：実はある人を捜してるだけだ……
ホーキンス：あの海が見えるかな？君が捜してる人はあそこにいるんだ、行きなさい……
黄猿：そうか？行って見る……
部下：ああ、船長様の催眠術だ！
ホーキンス：そう！見ろ、なんと青い海だ。行きなさい、お前はあの海に溶けられるんだ。まっすぐに、余所見をするな、わかってる？黄猿、さあ、行きなさい！
黄猿は海へ行った
ホーキンス：あそこから跳んで！君が捜してる人はあそこにいるから、跳んでください！跳んでくれよ！
黄猿：洞洞波——！
場面は麦わら一味の所に変えた
ルフィ：なんだ？黄猿は海軍大将か？じゃ、あの桃太郎のやつ、後ろに青雉と赤犬が付いてるぞ、誰だあいつ？
ロビン：知らないが、目的は我々じやないみたいな
ゾロ：ここは危ねぇい、気をつけたほうがいい
ルフィ：でも、やっぱり遊園地に行きたいんだな
ウソップ：危なすぎる！どっこで穏やかにこの三日を過ごそう
ルフィ：じゃ、二組みに分けるから、遊園地に行きたい組と行くのはいやな組。じゃん拳で決めよう
皆：最初はぐう、じゃんけん…
チョッパー：お前ら、俺はちょき以外出せないって知ってるんだ、この野郎！
ルフィ：よし、俺、ゾロ、サンジ、ロビ、ンフランキーとブッルクは一組、ナミ、チョッパーとウソップはもう一組だ
ウソップ：どんだけの割り方だよ！
ナミ：これで麦わら一味スーパー戦力と麦わら一味極弱戦力に分けてるじゃないか……（涙が出てる）
チョッパー：おんおん…、俺いやだぞ、お前らのグループに入る~
ウソップ：それはいけねぇいんだ、せめてブルックをうちにはいってよ~
ブルック：いいよ、俺死んだフリをするのは得意なんだぞ……いや、もう死んだんだ！ヨホホホホ~
ナミ＆チョッパー＆ウソップ：もう一度死ね╬ ！
ブルックはぶっ飛ばしてやった
黄猿：あのう、わしが聞きたいん人があるんけど……
ルフィ：お前はさっきの……
ウスップ：ヨヨヨこの方、あなたが人を捜してるか？なら、教えてやるよ。あなたが捜してる人はあっちに行った。今なら、追いつけられるかも。じゃ、さよなら！
黄猿：よし、どうも、わしはこれで失礼
黄猿が去った
ロビン：黄猿だ、彼も人を捜してるか……
ナミ：へい？大将は三人どもこの島に来たか！？
ウソップ：ふ、さっきはあぶなかったぜ、やっと彼をごまかした
ブルック：大将か、心が怖くて出ようとするな…あ、心もうないんだけど
ルフィ：じゃ、俺たちは遊園地へ……
黄猿：この麦わらのぼうやよ、わしは君を知っている気がするな
皆：！！！
第508話終わり