[情报]海贼王TV动画365-369话 中文预告

wancc77

来源：FX

中文翻译：

第365话  敌人是路飞！！最强僵尸对草帽一伙  （2008年8月10日放送）
除路飞外的草帽一行7人和布鲁克在莫里亚的忠实仆人开始暴走的奥兹周围集结开始战斗。
但是在隐藏着路飞的能力、拥有着巨大身体的奥兹的压倒性的力量和聪敏性面前，完全处于被动局面，陷入苦战。另一方面，路飞为了夺回全员的影子，只有将莫里亚打倒才行，就这样，不停追逐着逃跑的莫里亚……



第366话  打倒阿布萨罗姆！！娜美友情的雷击！！ （2008年8月17日放送）
失去知觉的娜美在被阿布萨罗姆结婚的誓约的接吻咫尺之前醒来。
总算是逃过危机的娜美，这次遭到喜欢阿布萨罗姆的僵尸罗拉的妒忌，被袭击了。



第367话   夺下！！必杀 草帽一伙的合体  （2008年8月24日放送）
感觉到不利的贝罗娜准备乘上装载着娜美看上的宝物和财宝的桑尼号，从惊险之船逃出。



第368话  王下七武海巴索罗缪·熊现身 （待定） （2008年8月31日放送）
追赶贝罗娜的娜美面前，王下七武海中的一人、暴君巴索罗缪·熊现身。
熊向吃惊的娜美一伙人询问莫里亚的所在地。



第369话  只有拼了！！！（待定） （2008年9月7日放送）

日文情报：

第365话 敌人是路飞！！最强僵尸对草帽小子一伙「敌はルフィ！！最强ゾンビ対麦わら一味」（2008年8月10日放送）  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ルフィを除く麦わらの一味7人とブルックは、モリアの忠実なしもべとなって暴れ始めたオーズのまわりに集结し、戦いを挑む。
が、巨大な体にルフィの能力を秘めたオーズの圧倒的なパワーと俊敏性の前に、全く歯が立たず、苦戦を强いられる。一方ルフィは、
全员の影を取り戻すためにはモリアをぶっ飞ばすしかない、と、逃げるモリアをどこまでも追いかけていくが…。

译文——
去除了路飞的草帽一伙7人和布鲁克，再成为莫里亚忠实仆人的奥兹的周围集结，战斗一触即发。
在巨大身体里隐藏着路飞能力的奥兹的压倒性力量与聪敏性前，完全无从下手，被迫陷入苦战。
另一方面，路飞为了夺回大家的影子，始终追赶着莫里亚...


第366话 击倒阿布萨洛姆！！娜美有情的雷击！！「倒れろアブサロム！！ナミ友情の雷撃！！」 （2008年8月17日放送）  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
気を失っていたナミは、アブサロムに结婚の誓いのキスをされる寸前に目を覚ます。
何とか危机を逃れた彼女だったが、今度は、アブサロムのことが好きなゾンビ、ローラに嫉妬(しっと)され、袭われてしまう。

译文——
昏迷的娜美，在阿布萨洛姆结婚的誓约之吻的咫尺之前醒来。她想办法逃脱危机的时候，被喜欢阿布萨洛姆的僵尸罗拉袭击了。


第367话 （中文暂无）「夺えダウン！！ 必杀麦わらドッキング？」 （2008年8月24日放送）  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不利を悟ったペローナは、ナミが狙う宝物や财宝をサニー号に积み込んで、スリラーバークからの脱出をたくらむ。

译文——
娜美发现深感不妙的佩罗纳往桑尼号上装财宝，企图从斯利拉巴克逃出。


第368话 王下七武海 巴索罗纽·熊现身（临时）「王家七武海バーソロミュー・くま现わる（仮）」 （2008年8月31日放送）  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ペローナのもとに駆けつけたナミの前に、王下七武海のひとりで、“暴君”バーソロミュー・くまが现われる。
彼は、惊くナミたちに、モリアの居场所を寻ねる。

译文——
王下七武海中的一人 （暴君）巴索罗纽·熊出现在跑到佩鲁纳那的娜美面前。他问惊讶的娜美，莫里亚在哪？


第369话 （中文暂无）「やるしかねェ！！！（仮）」 （2008年9月7日放送）