[新闻]日本《海贼王》征询中国后援会名称

wancc77

您支持以下哪个为《ONE PIECE》中国大陆官方后援会名称？



○ 路飞草帽团，朴实而纯粹，“草帽”是有“路飞”特色的海贼团招牌式图腾；

○ 海王星，顾名思义，根据“海贼王”名称衍生而来；

○ X-WANTED，X代表《O.P》中路飞团的最终成员数，《WANTED》指原作尾田的成名作；

○ SEAWAY，有着“Sea Way”（海之轨迹）或“See Away”（遥远距离）的意象境界；

○ RELAND，“Re”代表英语词根再一次的意思，也可理解为“Red Land”（赤色大陆）的缩写；





您觉得《ONE PIECE》中国大陆官方后援会名称应用哪国语言表现？



○ “中文”构成，更和谐，并具有本土化特色

○ “英文”构成，更国际，符合动漫时尚潮流

○ “中英文”混合生造词构成，富有创意性的名称形式

《ONE PIECE》中国大陆动漫粉丝后援会官方主页：www.iopland.com





8月，伴随着世纪出版集团旗下的上海译文出版社推出《航海王～投降吧！海盗冈扎克》图书，有着十一年辉煌历史的日本集英社动漫名作《ONE PIECE》现已正式进军中国市场。
而为了在国内陆续推出《ONE PIECE》系列内容，借由本次图书的亮相，中日双方还将在国内共同成立一个“《ONE PIECE》中国大陆动漫粉丝后援会”的官方背景团体。
据悉，此举是海外动漫作品首次在国内成立“俱乐部”形式的同好组织，并尝试本土化运营的尝试。而《ONE PIECE》的原作者尾田荣一郎与日方版权运营商集英社也将定期与后援会的成员们展开各项交流。

目前，《ONE PIECE》中国后援会的五个后选名称已通过各大媒体平台开始向全国动漫迷们征询意见。
与此同时，《ONE PIECE》中国大陆官方后援会网站已于近日试运营开通，玩家可登陆注册后获得更多本次《ONE PIECE》引进中国的详情，并通过该平台与爱好者交流，以及参与各种线上互动。
另据悉，由本次内容引进方上海译文出版社与《ONE PIECE》日本版权方集英社联袂推出的“《ONE PIECE》上海见面会”即将于8月16日（本周六）上午10点在上海世贸商城举行的“2008 上海图书展”上精彩亮相。
届时，本土动漫迷将共同见证当代日本少年漫画之王“路飞”登岸中国，以及首个中日双方共同成立的“后援会”团体揭幕诞生的历史性一刻！