求高手翻译贝雕画简介的中译英

mysheros

大家好！

目前在研究中译英中国制造的工艺品翻译课题， 欢迎大家一起来讨论。

现将需要中译英的中文与大家分享， 大家踊跃发言啊。

     贝壳的种类繁多，色彩斑斓，还有美妙的荧光透射，，是大自然的鬼斧神工。贝雕画是巧用贝壳天然色泽和纹理形状，经剪取、车磨、抛光、堆砌、粘贴等工序精心雕琢成半浮雕状多种规格的艺术品。贝雕画巧妙地将人与海结合起来，是海的绮丽与传统文化的结晶，承载着贝壳的自然美、雕塑的技法美和国画的格调美。自古以来记载着人与海的故事，传达了人们对美好明天的向往和期待。

     由于贝壳的品种多种多样，大的像簸箕，小的像米粒，形态繁多，色彩各异，一个贝壳还可以磨成多层色彩。所以制作的贝雕画工艺品，品种多、题材广，主要以花鸟、人物、山水、静物等为题材。且珠光晶莹，古朴典雅，具有鲜明的装饰性、观赏性以及收藏价值。目前，贝雕画经过技术创新，已经做成了品种繁多、形象逼真、惟妙惟肖、丰富多彩的工艺品，贝雕画已成为中国工艺美术行业的一支奇葩。

本展厅所展出的产品只是我校贝雕工艺厂生产的众多贝雕画品种中的一部分。